Old Kot Blog

.Is It Just Me or Is Everything Shit?
.The sole cause of man's unhappiness is that he does not know how to stay quietly in his room. ~Blaise Pascal

Saturday, October 8

Perhaps Love

噯,
《如果.愛》英文片名Perhaps Love
你話係唔係好盞鬼呢?
原來唔止,走入電影網站,發現另一個翻譯,仲妙。
語言3選1:原來繁體中文,
英文叫做Complicated Chinese
咁複雜,真係辛苦晒,
陳可辛,果然唔係Traditional Chinese。
留Screen Capture為證,睇下佢地幾時改,
然後唔認,賴網民造假相。

1 Comments:

At 10:47 AM, Blogger Herman said...

lol

簡體應該係simplifed chinese

睇嚟整果個網站既人啲英文好屎

 

Post a Comment

<< Home