The Tale of Smith

史密夫的故事

ep01 ep02 ep03 ep04 ep05 ep06
ep07 ep08 ep09 ep10 ep11 ep12
生存為了死

葡萄老藕女朋友

男女比例失調，酸葡萄跟老藕充斥市場，
嚴重社會問題，在流行歌詞反映出來，
溝唔到女的可憐虫，跟扮靚妹的姐仔對唱：

葡萄成熟時陳奕迅 差不多冬至　早一晚還是有雨 當初的堅持　現已令你很懷疑　很懷疑 你最尾等到　只有這枯枝 苦戀幾多次　悉心栽種全力灌注 所得竟不如　別個後輩收成時 這一次　你真的很介意 ＊但見旁人談情何引誘 　問到何時葡萄先熟透 　你要靜候　再靜候 　就算失收　始終要守 　日後　儘量別教今天的淚白流 　留低　擊傷你的石頭　從錯誤裡吸收 　也許　豐收　月份尚未到你也得接受 　或者要到你將愛釀成醇酒 　時機先至熟透＊ 應該怎麼愛　可惜書裡從沒記載 終於摸出來　但歲月卻不回來　不回來 錯過了春天　可會再花開 一千種戀愛　一些需要情淚灌溉 枯萎的溫柔　在最後會長回來 錯的愛　乃必經的配菜 REPEAT＊ 想想天的一邊　亦有個某某　在等候 一心只等葡萄熟透　嚐杯酒 別讓　寂寞害你傷得一夜白頭 仍得不需要的自由　和最耀眼傷口 我知　日後　路上或沒有更美的邂逅 但當你智慧都蘊釀成紅酒　仍可一醉自救 誰都心酸過　那個沒有

可惜他有女朋友周麗淇 他都不算很有趣 為何我遇見別人都悶極入睡 碰見他 總是自然 談下去 讓人幻想可以後 談下去 結入成伴侶 *可惜他有愛侶 還可怎麼爭取 投契極 得不到世人的允許 常常望著 別人幸福 令我更唏噓 難道世界上美男 全部被捕 漏網的跑到哪裡 男生稍一可取 全已是 某君的夫婿或愛侶 仍然像我的 未嫁的 又愛得起誰 唯一 符合理想的得七歲 他真的有點似我 旁人要是太悶時 安靜地就坐 看見他今夜突然 圍著我 話題像剪不斷地 圍著我 我又怕什麼 REPEAT＊ 然而像我的 未嫁的 又會分到誰 誰想凡是舞會都單身去

Kenji

＜20世紀少年＞(Vol.19)月底出版了，

話說日文版送CD，港版趁住漫畫節，會有乜搞呢？

以下黑白圖，是網上翻譯第十九期第一話；

彩圖來源不詳，但十分惡趣．
（看舊Post）